estaca


estaca
f.
1 stake.
le clavó una estaca en el corazón she drove a stake through his heart
2 cudgel (garrote).
3 cutting.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estacar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estacar.
* * *
estaca
nombre femenino
1 (palo con punta) stake, post; (para tienda de campaña) peg
2 (garrote) stick, cudgel
3 (rama) cutting
4 (clavo) spike
* * *
noun f.
stake
* * *
SF
1) (=poste) stake, post; [de tienda de campaña] peg; (=porra) cudgel, stick
2) (Agr) cutting
3) LAm (Min) large mining claim, large mining concession
4) And, Cono Sur (=espuela) spur
5)
6) Caribe (=indirecta) hint; (=pulla) taunt
* * *
femenino
1)
a) (poste) stake, post
b) (para carpa) tent peg
c) (garrote) club, stick
2) (esqueje) cutting
3) (clavo) nail; (de madera) peg
* * *
= stake.
Ex. Prior to releasing the ferret the rabbit holes are covered by nets held in place by stakes.
----
* una estaca en el corazón = a stake in the heart.
* * *
femenino
1)
a) (poste) stake, post
b) (para carpa) tent peg
c) (garrote) club, stick
2) (esqueje) cutting
3) (clavo) nail; (de madera) peg
* * *
= stake.

Ex: Prior to releasing the ferret the rabbit holes are covered by nets held in place by stakes.

* una estaca en el corazón = a stake in the heart.

* * *
estaca
feminine
A
1 (poste) stake, post
no te quedes ahí como una estaca don't just stand there (like a stuffed dummy)
2 (para una carpa) tent peg
3 (garrote) club, stick
B (esqueje) cutting
C (clavo) nail; (de madera) peg
D (Chi) (Zool) spur
* * *

estaca sustantivo femenino
a) (poste) stake, post

b) (para carpa) tent peg

c) (garrote) club, stick

d) (clavo de madera) peg

estaca sustantivo femenino
1 (palo puntiagudo) stake, post
2 (garrote) stick, club
'estaca' also found in these entries:
Spanish:
clavar
- estacar
- estaquilla
- clavado
- hincar
English:
peg
- stake
- tent peg
- ram
* * *
estaca nf
1. [para clavar, delimitar] stake;
[de tienda de campaña] peg;
le clavó una estaca en el corazón she drove a stake through his heart
2. [garrote] cudgel
3. [de planta] cutting
* * *
estaca
f stake
* * *
estaca nf
: stake, picket, post
* * *
estaca n
1. (en general) stake / post
2. (de tienda de campaña) peg

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Estaca — Saltar a navegación, búsqueda Estaca puede referirse a: Una estaca es un objeto largo y afilado que se clava en el suelo. Tiene muchas aplicaciones, como demarcador de una sección de terreno, para anclar en ella cuerdas para levantar una tienda… …   Wikipedia Español

  • estaca — (Quizá del gót. *stakka; cf. ingl. ant. staca, neerl. medio e ingl. stake). 1. f. Palo afilado en un extremo para clavarlo. 2. Rama o palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. 3. Palo grueso que puede manejarse a modo de bastón …   Diccionario de la lengua española

  • estaca — sustantivo femenino 1. Palo acabado en punta para clavarlo: Para matar a Drácula hay que clavarle una estaca en el corazón. 2. Palo grueso y fuerte utilizado como bastón: El abuelo lo amenazó con una estaca. Sinónimo: garrote. 3. Tallo o rama… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estaca — s. f. 1. Pau pontiagudo que se crava na terra; vara, rodrigão; tanchão. 2.  [Brasil] Pau espetado na parede para servir de cabide. 3. estar à estaca: não poder sair; estar preso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Estăca — Estăca, Vorgebirg in der spanischen Provinz Galicien, der nördlichste Punkt Spaniens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ESTACA — École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie). ESTACA Localisation Localisation …   Wikipédia en Français

  • Estaca — École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie). ESTACA Localisation Localisation …   Wikipédia en Français

  • estaca — s. pene. ❙ «Estaca. Es metáfora formal en óptimo señalamiento (el pene semeja una estaca). Pene.» DE. ❙ ▄▀ «El maestro le clavó la estaca a la enfermera que aullaba de placer.» 2. plantar la estaca expr. defecar. ❙ «¿Quién ha sido el cabrón que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estaca — (Probablemente del gótico stakka.) ► sustantivo femenino 1 Trozo de madera alargado, con un extremo acabado en punta para clavarlo: ■ la finca estaba rodeada de estacas. SINÓNIMO palo tranca 2 Palo grueso usado como bastón o para golpear: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • estaca — {{#}}{{LM E16392}}{{〓}} {{SynE16822}} {{[}}estaca{{]}} ‹es·ta·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo acabado en punta para que pueda ser clavado: • Clavó una estaca junto al cerezo para enderezarlo.{{○}} {{<}}2{{>}} Palo grueso que puede manejarse …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Estaca — Original name in latin Estaca Name in other language Estaca State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 9.6933 latitude 124.2722 altitude 386 Population 2661 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.